tag:blogger.com,1999:blog-32584586.post115930898456642251..comments2023-11-02T08:42:41.799+01:00Comments on La bottega del torchio: Ancora eBay, questa volta in Cinatorchiohttp://www.blogger.com/profile/11895188144510698022noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-32584586.post-1159384661122394592006-09-27T21:17:00.000+02:002006-09-27T21:17:00.000+02:00una delle motivazioni che hanno sancito la capilla...una delle motivazioni che hanno sancito la capillare diffusione di ebay nel mondo (in europa, oceania ed america del nord come ebay; in sudamerica in associazione con mercato-libre) e' l'opportunita' offerta ai suoi utenti di fare shopping praticamente in tutto il mondo grazie all'inglese lingua franca oppure o all'intelleggibilita' delle altre lingue utilizzate. Usano l'inglese perfino su ebay/singapore, ebay/malesia e ebay/india (ex bazaar.com). tranne che in cina (e corea) dove non esiste una traduzione in inglese e tutto e' in ideogrammi. sara' questo uno dei motivi del non decollo della piattaforma nel regno di mezzo? io posso dire che sono riuscito a capirci qualcosa unicamente utilizzando la funzionalita' di traduzione di google (ma non e' per niente agevole) e per la categoria merceologica che mi interessa (antiquariato ed arte moderna) c'e' veramente poco. abbondano invece i prodotti elettronici. piu' avanti, se il buon torchio me lo concedera', raccontero' le vicissitudini di chi cerca di contattare fornitori cinesi via internet abbagliato dai fantastici prezzi bassi sopratutto dei prodotti informatici. saluti a tutti.<BR/>nemoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32584586.post-1159361188150279732006-09-27T14:46:00.000+02:002006-09-27T14:46:00.000+02:00Grazie, Imprenditrice! Ci leggiamo presto.Grazie, Imprenditrice! Ci leggiamo presto.torchiohttps://www.blogger.com/profile/11895188144510698022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32584586.post-1159341610389371972006-09-27T09:20:00.000+02:002006-09-27T09:20:00.000+02:00interessante il tuo blog. lo metto tra i preferiti...interessante il tuo blog. lo metto tra i preferititi e lo guarderò con più calma!Anonymousnoreply@blogger.com